Handel
Zertifizierte Hersteller erkennen, die genauen Bezeichnungen beibehalten und zwischen Herstellungsort und Verkaufsstelle unterscheiden.
Hersteller & DirektverkaufRessourcen für Fachleute
Verlässliche Fakten für die Praxis.
Handel, Gastronomie, Medien und Tourismus finden hier eine gemeinsame, auf offiziellen Quellen beruhende Grundlage.
2genaue Bezeichnungen
NeuenburgHerstellung
SchweizHerkunft der Schweine
OICZertifizierung
Vier Anwendungen
Die passende Ressource für jedes Berufsfeld.
Gastronomie
Die zwei Formen präzise präsentieren und zuerst die Garangabe auf der Etikette beachten.
GarangabeMedien
Bundesregister, Pflichtenheft und Primärquellen verwenden. Die geschützten französischen Namen werden nicht übersetzt.
KerndatenTourismus
Produkt, Kanton und Torrée verbinden und bei Aktivitäten im Freien die aktuellen Feuerregeln prüfen.
Torrée-SeiteEmpfohlene Formulierung
Saucisson neuchâtelois IGP
Saucisse neuchâteloise IGP
Beide Namen sind geschützte Bezeichnungen. Akzente, Adjektive und IGP-Zusatz bleiben in jedem redaktionellen Kontext erhalten, auch auf Deutsch.
Offizielle Unterlagen
Für Ihre Kommunikation
Logos, Fotos und Auskünfte.
Wenden Sie sich an das ANMB-Sekretariat und nennen Sie das vorgesehene Medium und die geplante Verwendung. Nutzungsbedingungen und Bildnachweis sind mit den Rechteinhabern abzuklären.
Offizieller Kontakt
ANMB-Sekretariat
c/o CNCI · Rue de la Serre 4 · 2001 Neuchâtel